Drugstores and their pharmacies have become common sites for flu shots, but they increasingly hope to attract and retain customers with in-person and online health counseling, personalized programs and other offerings.