Upon sexual exposure, the AIDS virus must overcome some mighty barriers to find the right target cell and establish a new infection. It must traverse the genital mucosa and squeeze through tightly packed epithelial cells meant to keep invaders out.