A Medicare Advantage plan run by Independence Blue Cross, headquartered in Philadelphia, was among those audited for overcharging by the federal government. Six years ago, federal health officials were confident they could save taxpayers hundreds of millions of dollars annually by auditing private Medicare Advantage insurance plans that allegedly overcharged the government for medical services.