Despite the fevered rhetoric surrounding health insurance, people remain quite fuzzy about what it all means and especially what to buy. A new survey of 2,000 adults in selected major cities, including Houston, found that only 4 percent of Americans understood four basic insurance terms.