Chad and Stacey Baker’s sprawling, complex saga of how their family came to be defies the sort of breezy summary that fits on the back of a Christmas card. This year’s obvious highlight, the birth Aug. 10 of their second child, a daughter, merely hints at the deeper and more remarkable story.