August Wilson’s life work was his “Century Cycle,” a ten-play portrait of black life in Pittsburgh’s Hill District, each set in a different decade. Until this month, only one had not played on Broadway: “Jitney,” about gypsy-cab drivers in the seventies.