For hundreds of protesters, it was cause to cheer when the Obama administration this month declined to issue an easement for the Dakota Access pipeline’s final segment. But that elation was dampened by the uncertainty of what comes next: a Donald Trump-led White House that might be far less attuned to issues affecting Native Americans.