Sheriff Jones ignored the letters, emails and phone calls and voted for Donald J. Trump for President on Monday in Columbus, Ohio. Then he went home and dumped his pile of letters into a yard pit.