Google’s autonomous driving spinoff, Waymo, has developed sensors that pair with its self-driving software, potentially opening the door for the company to sell a comprehensive system that automakers build into future car models. Google initially built its self-driving software on a prototype car outfitted with sensors, cameras and other hardware from outside suppliers.