Executives at the advertising website Backpage.com refused to testify before Congress Tuesday following a Senate report that accuses the site of systematically editing its “adult” ads to remove words that indicate sex trafficking. Four top executives and the company’s lawyer told a Senate subcommittee they were invoking their Fifth Amendment rights against self-incrimination.