Barraged by questions about Russia, Donald Trump’s pick for secretary of state promised a far more muscular approach toward the Kremlin on Wednesday, abandoning much of the president-elect’s emphasis on improving ties between the Cold War foes. Instead, Rex Tillerson suggested the outgoing Obama administration responded too softly to Moscow’s takeover of Ukrainian territory.