President Donald Trump said less about education on the campaign trail than almost any major-party nominee recent in history, except for a high-profile proposal on single issue: school vouchers. But his ascendance to the White House could upend K-12 education in ways that are felt from the U.S. Department of Education’s headquarters in Washington to urban schools that serve big numbers of immigrant students.