The Texas Supreme Court heard arguments Wednesday in a Houston case that top Republicans hope will provide an opening to chip away at the landmark 2015 ruling legalizing gay marriage nationwide. A coalition of religious and social conservatives sued America’s fourth-largest city in 2013, challenging its decision to offer same-sex spousal benefits to municipal employees.