Two state-of-the-art airport towers due to go into operation this fall in San Francisco and Las Vegas will first need extensive remodeling to make room for technology that dates backs to the early days of air traffic control, according to union officials. The new rooms on top of the towers where controllers watch aircraft operations were designed for equipment that helps controllers track planes electronically.