Sally Rooney turns down Israeli translation on political grounds

The writer has refused to sell Hebrew translation rights to her latest novel Beautiful World, Where Are You due to her stance on the Israel-Palestine conflict

Sally Rooney has turned down an offer from the Israeli publisher that translated her two previous novels into Hebrew, due to her stance on the Israel-Palestine conflict.

The Irish author’s second novel Normal People was translated into 46 languages, and it was expected that Beautiful World, Where Are You would reach a similar number. However, Hebrew translation rights have not yet been sold, despite the publisher Modan putting in a bid.

Continue reading...

Reports of mysterious Mossad operation to find Israeli airman confirmed

Israel prime minister tells Knesset of ‘bold’ mission concerned with fate of missing navigator Lt Col Ron Arad

The Israeli spy agency, the Mossad, launched a complex intelligence operation last month to find information on the whereabouts and fate of an Israeli airman who was shot down over southern Lebanon in 1986.

The existence of the operation to find Lt Col Ron Arad, a navigator on an Israeli jet whose plane went down during a bombing raid, was confirmed by the Israeli prime minister, Naftali Bennett, who told the country’s parliament on Monday that he could share no more details of the “courageous mission”.

Continue reading...

Israel accuses Iran of attack attempt against Israelis in Cyprus

Nicosia says an armed individual was arrested after crossing from Turkish-controlled north

Israel has accused Iran of orchestrating an attempted attack against Israelis in Cyprus after police on the Mediterranean island said an armed individual had been arrested.

“This was a terrorist incident directed by Iran against Israeli businesspeople living in Cyprus,” Matan Sidi, spokesperson for the Israeli prime minister, Naftali Bennett, said in a statement.

Continue reading...

Five Palestinians shot dead in gun battles with Israeli troops in West Bank

Two Israeli soldiers were also seriously wounded after violence erupted when troops tried to arrest suspected Hamas militants

Five Palestinians have been killed after gun battles erupted when Israeli troops conducted a series of raids against suspected Hamas militants across the occupied West Bank.

The fighting on Sunday was the deadliest violence between Israeli forces and Palestinian militants in the West Bank in several weeks. Two Israeli soldiers were seriously wounded.

Continue reading...

Spyware ‘found on phones of five French cabinet members’

Mediapart claims indicate that devices were targeted by NSO’s Pegasus spyware

Traces of Pegasus spyware were found on the mobile phones of at least five current French cabinet ministers, the investigative website Mediapart has reported, citing multiple anonymous sources and a confidential intelligence dossier.

The allegation comes two months after the Pegasus Project, a media consortium that included the Guardian, revealed that the phone numbers of top French officials, including French president Emmanuel Macron and most of his 20-strong cabinet, appeared in a leaked database at the heart of the investigative project.

Continue reading...

Taliban takeover of Afghanistan will reshape Middle East, official warns

Gulf states are having to reconsider their alliances and especially whether they can still trust the US, says senior source

The Taliban’s takeover of Afghanistan is a shattering earthquake that will shape the Middle East for many years, a senior Gulf official has said, warning that – despite the group’s promises of moderation – the militant group is “essentially the same” as last time it was in power.

Speaking on the condition of anonymity, the official also said that the rapid and chaotic US withdrawal also raises serious questions for Gulf states about the value of US promises of security over the next 20 years.

Continue reading...

Israel catches two of six Palestinian militants who escaped from jail

Recaptured prisoners believed to be Mahmoud Aradeh and Yakub Kadari, who were both serving life sentences

Israeli police have caught two of the six Palestinians who escaped a maximum-security prison this week in a daring prison break that has captured the country’s attention.

Police said the two were caught in northern Israel on Friday night.

Continue reading...

Israel to prosecute Hasidic pilgrims who faked negative Covid tests to fly home

Dozens of Hasidic Breslov pilgrims boarded planes in Ukraine with bogus paperwork, border officers say

Israel says it will prosecute dozens of pilgrims returning from Ukraine who flew back into the country with fake negative Covid test results.

The pilgrims had been attending the annual celebration of the Jewish new year, Rosh Hashanah, in the Ukrainian city of Uman, where Rabbi Nachman of Breslov, who founded the Hasidic Breslov sect in the early 19th century, is buried. He was a great-grandson of the founder of Hasidism.

Continue reading...

Israel prison break: escape allegedly took place while guard slept

Israeli media describe errors that allowed rare jail break for high security Palestinian prisoners

The escape of six high security Palestinian prisoners from an Israeli prison took place amid a parade of farcical errors that included the reported availability of prison blueprints online and a sleeping guard in a watchtower.

As hundreds of Israeli troops scoured villages and the countryside for the escapees from Gilboa prison, including five members of Islamic Jihad and a high-profile figure from Fatah’s al-Aqsa Martyrs’ Brigade, reports in the Israeli media detailed a series of bungles by the country’s prison authority that allowed the rare jailbreak.

Continue reading...

Israel: one-year-old conjoined twin girls see each other for the first time after surgery – video

One-year-old twin girls have looked at each other for the first time after a complex surgery to separate them at Soroka medical centre in Beersheba, Israel. Dozens of experts from Israel and abroad were involved in the preparation and 12-hour procedure. 

The team used 3D- and virtual-reality models to map the complex operation. This enabled simulations and practice to be undertaken before the actual procedure.

Soroka's chief paediatric neurosurgeon, Mickey Gideon, said: 'We have done the reconstruction of the brain membrane, a reconstruction of the skull and now the plastic surgeons continue the surgery for the sealing of the skin'

Continue reading...

Six Palestinian militants escape high-security Israeli prison – video

Six Palestinian militants have broken out of a high-security Israeli prison in what the prime minister, Naftali Bennett, called a grave incident.

Israeli police and the military started a search after the escape from Gilboa prison in northern Israel on Monday.

Continue reading...

Six Palestinian militants escape from high-security Israeli prison

Manhunt under way as prisons service says fugitives accessed passages under their cell

Six Palestinian militants have broken out of a high-security Israeli prison in what the prime minister, Naftali Bennett, called a grave incident.

Israeli police and the military started a search after the escape from Gilboa prison in northern Israel on Monday.

Continue reading...

The Palestinian Authority’s crackdown on protest shows it will never serve its own people | Yara Hawari

Palestinians are being repressed and brutalised by their own government in collaboration with the Israeli state

  • Yara Hawari is a senior policy fellow at Al-Shabaka, the Palestinian Policy Network

On 24 June, Nizar Banat, a longtime activist and outspoken critic of the Palestinian Authority (PA), was reportedly arrested and beaten outside his cousin’s home in Hebron by the authority’s security forces – he died in custody shortly after. In regular videos recorded and posted to his social media accounts, Banat often took the Palestinian Authority to task for its corruption, lack of democratic practice and collaboration with Israel. A few days prior to his death, he had uploaded a video in which he accused the authority of selling out the Palestinian struggle.

Related: Nizar Banat’s death highlights brutality of Palestinian Authority

Continue reading...

Israel registers record daily coronavirus cases

Country to press ahead with school openings as it encourages all over-12s to get third jab

Israel has recorded its highest daily number of coronavirus cases with nearly 11,000 new infections, amid a surge caused by the highly transmissible Delta variant as schools prepare to re-open.

The previous high came on 18 January, with 10,118 cases.

Continue reading...

EU removes six countries including US from Covid safe travel list

Travellers from Israel, Kosovo, Lebanon, Montenegro, and North Macedonia also affected by move

The EU has removed six countries, including the US, from a Covid “white list” of places whose tourists should be permitted entry without restrictions such as mandatory quarantine.

A majority of EU countries had reopened their borders to Americans in June, in the hope of salvaging the summer tourism season although most required a negative test ahead of travel. The move was not, however, reciprocated by the US.

Continue reading...

Palestinian boy shot by Israeli soldiers during clashes on Gaza border dies

Omar Hassan Abu al-Nile was hit on the sidelines of a demonstration near the fence separating the Gaza Strip

A 12-year-old Palestinian boy shot last week by Israeli soldiers during clashes along the border with Gaza has died of his injuries, the territory’s health ministry said on Saturday.

Omar Hassan Abu al-Nile was hit last Saturday on the sidelines of a demonstration near the border fence separating the Gaza Strip from Israel, the official Palestinian news agency Wafa said. He “succumbed to his injuries”, Gaza’s health ministry said in a statement. About 100 mourners attended his funeral in the afternoon.

Continue reading...

Phones of nine Bahraini activists found to have been hacked with NSO spyware

Researchers say bloggers and members of secular leftwing political group among the victims

The mobile phones of nine Bahraini activists, including two who were granted asylum protection and are now living in London, were hacked between June 2020 and February 2021 using NSO Group spyware, according to new findings by researchers at Citizen Lab at the University of Toronto.

A report due to be released on Tuesday will reveal that the hacked activists, some of whose phones were being monitored by Citizen Lab researchers at the time they were hacked, include three members of Waad, a secular leftwing political group that was suspended in 2017 amid a crackdown on peaceful dissent in Bahrain.

Continue reading...

Israeli aircraft strike Hamas sites in Gaza as hostilities escalate

Cross-border gunfire earlier on Saturday seriously injured an Israeli soldier and wounded 41 Palestinians

Israeli aircraft struck Hamas sites in Gaza late on Saturday, the military said, in an escalation of hostilities after earlier cross-border gunfire seriously injured an Israeli soldier and wounded 41 Palestinians, including two critically.

The injuries came during a Gaza protest organised by the enclave’s Islamist rulers, Hamas, and other factions in support of Jerusalem, where Palestinian clashes with Israeli police helped spark an 11-day Israel-Hamas conflict in May.

Continue reading...

Our art deals with real injustices, some in Palestine: no wonder we faced opposition « Forensic Architecture

Our battle to restore a statement to a Manchester exhibition was really about what can and can’t be said in cultural spaces

On Wednesday, protesters in Manchester reclaimed one of the city’s main cultural institutions. Despite the rain, pro-Palestine activists gathered in front of the closed doors of the Whitworth gallery, part of the University of Manchester. It was because of their persistent action, and 13,000 letters sent to the gallery, that part of our exhibition, a printed statement titled “Forensic Architecture stands with Palestine”, has been reinstated. The exhibition, which we insisted be shut as a result of the statement’s unilateral removal, has now reopened.

On Sunday 15 August, a blog post on the website of UK Lawyers for Israel (UKLFI) announced that, following the group’s intervention, the statement had been removed from our exhibition, Cloud Studies. When we first heard of the news, we were not altogether surprised. The same group had already criticised a statement of solidarity with Palestinians published on the Whitworth’s website in June, and succeeded in convincing the university to have it removed. And this was hardly UKLFI’s first attack on us as an organisation. In 2018, when we were nominated for the Turner prize, UKLFI urged the Tate not to award the prize to us on the outrageous grounds that documents that we had published in relation to Palestine amounted to “modern blood libels likely to promote antisemitism and attacks on Jews”.

Continue reading...

How a lone aid worker in Gaza ended up on trial for the largest theft of aid money in history

Mohammed El Halabi is accused of stealing relief money and giving it to Hamas for their war effort against Israel. But five years on, the evidence against him looks seriously flawed

At about 9am on 12 July 2016, dozens of Israeli security officers stormed through the gates of the Augusta Victoria hospital complex in East Jerusalem. They surged past the hospital, which mostly serves the local Palestinian population, and through the main car park to a three-storey building where the offices of the international charity World Vision were located.

The officers, some armed with rifles, ordered the charity’s few dozen staff into a meeting room and seized their phones to prevent them contacting the outside world. According to witnesses, they were kept there for the next four hours. Occasionally, Israeli police and intelligence agents called an employee out of the room for questioning, while others roamed the offices, searching through files.

Continue reading...