Michelle Battle’s encounters with brain-related diseases has been chaotic. Both her parents were diagnosed with different forms of dementia.