As the Republican-led Congress moves to repeal the federal Affordable Care Act, a new Massachusetts-based coalition is preparing to fight back. More than 20 groups representing hospitals, doctors, insurers, employers, health policy experts, and consumer advocates are banding together to try to preserve the state’s near-universal access to health care.