WASHINGTON  - If you haven’t signed up for health insurance, you may soon be getting a not-too-subtle nudge from the taxman. The IRS is sending personalized letters to millions of taxpayers who might be uninsured, reminding them that they could be on the hook for hundreds of dollars in fines under the federal health care law if they don’t sign up soon through HealthCare.gov.