The flu season has slammed many small businesses, weakening already thin staffing levels and forcing some owners to scramble to cover shifts or get the work done. All but five of the 26 staffers at BusBank, a transportation booking service, have been sick at some point this season.