Academy Awards after parties are always swanky and star-studded. But this year, even disparate celebrations had a conversation topic in common: The best-picture gaffe that saw Warren Beatty and Faye Dunaway award the night’s top prize to “La La Land,” only to correct themselves and present it to “Moonlight.”