An experimental gene therapy that turns a patient’s own blood cells into cancer killers worked in a major study, with more than one-third of very sick lymphoma patients showing no sign of disease six months after a single treatment, its maker said Tuesday. In all, 82 percent of patients had their cancer shrink at least by half at some point in the study.