The nation’s passionate debate about the role of government in providing health care for citizens and paying the costs is unlikely to be settled by the legislation newly revealed by House Republicans. With Republicans now controlling the White House and both chambers of Congress, the bill would drive government policy down routes long advocated by conservatives.