Finger Lakes Health Systems Agency, a key player in health care here and statewide, has changed its name to Common Ground Health. The move, slated to be announced today, is part of a rebranding effort for the Rochester-based nonprofit that better reflects its mission to help the region come together on health issues, its leaders said.