Nitrogen fertilizers used to grow crops around the globe have a problem. More than three-quarters of their nutrients get washed away before plants can absorb them, wasting money and creating environmental messes downstream.