Commentary: A dirt biker posts an Instagram video showing him making an Evel Knievel-style leap over a California freeway. The authorities say they’re investigating.