Home hubs, or smart speakers that you can order around with voice commands, were a top gift this holiday season. But it can be a little hard getting used to having a disembodied voice in your house, and figuring out what to use it for.