From the hidden pages of history second-time director Theodore Melfi has bookmarked a true story about three African-American women who helped save the space program back in the ’60s. “Hidden Figures” is based on a same-named non-fiction book by Margot Lee Shetterly.