The hit game Doom didn’t just change the computer industry when it debuted in 1993. It’s also become the center of a lawsuit in 2017.