The growth of e-commerce, now almost 10 percent of retail sales, has contributed to a soaring rate of returns. Return rates of online purchases are much higher than for in-store purchases.