Commodities had a resurgence in 2016, with the first annual advance since 2010. The gains will continue next year for many of the markets, at least that’s what hedge funds are signaling.