Tomorrow’s retail stores want to take a page from their online rivals by embracing advanced technology everything from helpful robots to interactive mirrors to shelves embedded with sensors. The goal: Use these real-world store features to lure shoppers back from the internet, and maybe even nudge them to spend more in the process.