Moderna Therapeutics Inc., one of the best-funded private biotechnology companies in the U.S., unveiled its long-secret research and development pipeline on Monday, including experimental vaccines, cancer treatments and a cardiovascular therapy. The Cambridge, Massachusetts-based startup has about $1.3 billion in cash on hand from investors, pharmaceutical partners and government grants, according to a presentation Monday at the J.P.Morgan Chase & Co.