The founder and chief executive of India’s largest digital payments company has barely slept and is nursing a head cold. Having just arrived at Paytm’s office, Vijay Shekhar Sharma discovers the coffee machine is broken.