The Dairy Farmers of Canada’s former symbol for Canadian-only milk products has been around for decades. The new look is meant to be less cute and more professional.