Like its subject, the man who took McDonald’s from a single burger shop to a globe-straddling child-fattener, John Lee Hancock’s The Founder can’t stop selling.