Supplement retailer GNC had a deal to run its first Super Bowl ad. Then came questions and a rejection Monday that blindsided the company.