Nordstrom Inc. will stop selling the controversial Ivanka Trump brand this season, a move that follows boycott threats and concerns about the first daughter’s conflicts of interest. The department-store chain made the decision based on sales, according to a statement from the Seattle-based company.