In 1964, Petula Clark had a hit with “Downtown.” But the songwriter Tony Hatch has said he was inspired by Times Square-a solecism forgivable from a Brit.