The head of the union at the world’s biggest copper mine says he’s never seen owner BHP Billiton Ltd. this reluctant to cede ground over wages. That’s why he’s preparing for a long strike.