Costumed avengers, a billionaire with a kinky side and a brutally efficient hit man proved to be just the tonic for an ailing domestic box office.” The Lego Batman Movie” bested “Fifty Shades Darker” at the multiplexes over the weekend, earning a robust $55.6 million to capture first place.