As you walk up to the Rube Goldberg exhibit, this stairwell greeting reminds you of the man’s cultural import. …but it was all trapped under glass.