When it first arrived, wireless A/V technology promised much. Imagine being freed from the binds of cables, enjoying pure home cinema and hi-fi sound in any room of the house.