A self-driving car company founded by Google is colliding with ride-haling service Uber in a court battle revolving around allegations of betrayal, high-tech espionage and greed. The brewing showdown emerged late Thursday in a lawsuit filed in a San Francisco federal court by Waymo, a once-secretive self-driving company hatched by Google eight years ago.