After striking deals in Russian oil and Congolese copper mining, Glencore Plc has set its sights on the U.S. grain-trading industry. The company sold half of its agriculture division to two Canadian pension funds for $3.1 billion last year to fund an aggressive debt-reduction plan.