A self-driving car company founded by Google is presenting new evidence to support its allegations that a former manager stole technology that Uber bought to help build robot-powered vehicles for its ride-hailing service. Waymo, a project hatched by Google, wove its tale of deceit in sworn statements filed Friday in a San Francisco federal court.