For years, eBay’s advertising business was something of an afterthought compared to its core commerce operation – so much so that eBay had another company selling ads on its behalf. Company executives say that is all changing.