Retirees who lost big in the 2008 financial crisis have good reason to worry about President Trump’s new rollbacks of Wall Street regulations. So do the robots.