Social media management platform Hootsuite on Tuesday said it plans to acquire Facebook ads manager AdEspresso. Financial terms of the deal were not disclosed.