Amid deepening acrimony, a supposedly bipartisan deal to kill the North Carolina law known as the “bathroom bill” fell apart Wednesday night, ensuring the likelihood that global corporations and national sports events will continue to stay away from the state. The law limits protections for LGBT people and was best known for a provision that requires transgender people to use public restrooms corresponding to the gender on their birth certificates.