Congressional Republicans are planning to simplify a complicated tax code that rewards wealthy people with smart accountants, as well as corporations that can easily shift profits and jobs overseas. Overhauling the nation’s tax system is a heavy political lift that could ultimately affect families at every income level and businesses of every size.